The Last Emperor
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Последният император
Bułgaria
L'últim emperador
Hiszpania (kataloński)
Poslední císař
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Den sidste kejser
Dania
Der letzte Kaiser
RFN
O teleftaios aftokratoras
Grecja (zapis łaciński)
Ο τελευταίος αυτοκράτορας
Grecja
El último emperador
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Viimane keiser
Estonia
Akharin Emperatur
Iran (tytuł telewizyjny)
Viimeinen keisari
Finlandia (fiński)
Le dernier empereur
Kanada (francuski) / Francja
Ha-Kaysar Ha-Aharon
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Posljednji kineski car
Chorwacja
Az utolsó császár
Węgry
L'ultimo imperatore
Włochy
ラストエンペラー
Japonia
마지막 황제
Korea Południowa
Paskutinis imperatorius
Litwa
Den siste keiseren
Norwegia
Ostatni cesarz
Polska
O Último Imperador
Brazylia / Portugalia
Ultimul împărat
Rumunia
Последний император
ZSRR
Posledný cisár
Czechosłowacja (słowacki)
Poslednji kineski car
Serbia
Den siste kejsaren
Szwecja
Son İmparator
Turcja
Modai huangi
Chiny (zapis łaciński)
末代皇帝
Chiny