Madagascar: Escape 2 Africa
USA (Tytuł oryginalny)
Мадагаскар 2
Bułgaria / Rosja / Ukraina
Madagaskar 2 - Útek do Afriky
Czechy
Madagascar 2
Dania / Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł roboczy) / Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Finlandia (fiński) / Izrael (hebrajski) / Japonia / Rumunia / Słowacja
Madagaskari 2
Grecja (zapis łaciński)
Μαδαγασκάρη 2
Grecja
Madagascar 2: Escape to Africa
USA (tytuł roboczy)
Madagascar: Escape 2 Africa - The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Madagascar: The Crate Escape
USA (tytuł roboczy)
Madagascar 2: Escape África
Hiszpania
Madagascar 2 - De la jaula a la jungla
Wenezuela
Madagaskar 2
Estonia / Chorwacja / Norwegia / Polska / Słowenia / Szwecja / Turcja
Madagascar 2 - La grande évasion
Kanada (francuski) / Francja
Madagaszkár 2
Węgry
Madagascar 2 - Via dall'isola
Włochy
Madagaskaras 2
Litwa
Madagaskar II
Polska (alternatywna pisownia)
Madagascar 2 - A Grande Escapada
Brazylia
Madagáscar 2
Portugalia
Madagaskar 2: Útek do Afriky
Słowacja (pełny tytuł)
Madagaskar 2 - Beg u Afriku
Serbia